¡Bienvenidos Gustavo y Mireya! Welcome, Gustavo & Mireya!
[English version below.]
A la WCI se le ha pedido innumerables veces que traduzca La Regla al español. Sin embargo, nuestra misión no es sólo compartir la Regla de San Juan Pablo II, sino apoyar a las parejas que deseen vivirla. Entonces, si vamos a traducir La Regla, también necesitamos tener parejas hispanas capacitadas y listas para liderar en la comunidad de habla hispana. ¡Dios nos los ha traído! Estamos encantados de presentarles: ¡Gustavo y Mireya!
Sabemos que los conocerás a medida que pase el tiempo, pero solo queríamos darte una pequeña introducción. ¡Qué gran bendición son!
Cuéntenos un poco sobre usted.
Hola nuestros nombres son Gustavo y Mireya Serrano somos de un pequeño pueblo del estado de Zacatecas Mexico, nuestras familias se conocen desde que éramos pequeños, De jovenes emigramos hasta Indianápolis IN alrededor del 2000 cada uno con sus familias y fue aquí que comenzamos nuestro noviazgo, en el 2001, tenemos 22 años de casados y tres hijos un Joven que sirve en la marina de estados unidos de 21 años, una adolescente de 14 años y una bebe de 3 años. Hemos servido en el ministerio de parejas de nuestra parroquia San Antonio por alrededor de 10 años.
¿Cómo se enteró de la Regla de San Juan Pablo II para los grupos de matrimonios?
En un retiro de parejas y tuvimos el gusto de conocer a Peter y Theresa Martin.
¿Qué es lo que más espera de ser un matrimonio líder en esta misión?
La misión de Peter y Theresa con movimiento del libro la regla de Juan Pablo II ha cautivado nuestro corazón, es nuestro deseo ser parte de este movimiento para que llegue a más parejas que ahora mismo necesitan escuchar, leer, hablar sobre él, pero ante todo llevarlo a la práctica en su vida diaria para bien de su matrimonio, sus hijos, y su camino a la santidad.
¡Apoye llevar la Regla de San Juan Pablo II a la comunidad de habla hispana!
The WCI has been asked countless times to have The Rule translated into Spanish. However, our mission is not just to share St. John Paul II's Rule, but support couples who wish to live it. So, if we are to translate The Rule, we also need to have Hispanic couples trained and ready to lead in the Spanish speaking community. God has brought them to us! We are delighted to introduce to you: Gustavo & Mireya!
We know you will get to know them as time progresses, but we just wanted to give you a little introduction. What a great blessing they are!
Tell us a little about yourself.
Hello, our names are Gustavo and Mireya Serrano, we are from a small town in the state of Zacatecas, Mexico. Our families have known each other since we were little. When we were young, we emigrated to Indianapolis IN around 2000, each with their families and it was here that we began our courtship. In 2001, we have been married for 22 years and have three children, a 21-year-old young man who serves in the United States Navy, a 14-year-old teenager, and a 3-year-old baby. years. We have served in the couples ministry of our San Antonio parish for about 10 years.
How did you find out about Saint John Paul II's Rule for marriage groups?
On a couples retreat and we had the pleasure of meeting Peter and Theresa Martin.
What are you most looking forward to about being a leading couple on this mission?
The mission of Peter and Theresa with the movement of the book the rule of John Paul II has captured our hearts, it is our desire to be part of this movement so that it reaches more couples who right now need to listen, read, talk about it, but above all Put it into practice in your daily life for the good of your marriage, your children, and your path to holiness.
Support the project to bring the Rule to the Spanish speaking community!
